10 al 20 de noviembre

1er Festival Iberoamericano de Cortos
Imágenes Jóvenes en la Diversidad Cultural

Ganadores categoría "Hasta 13 años"

Rubro Realización
Jurado: Vivienne Barry, Fernando Rossetti Ferreira y Jorge Gore

1er Premio UNICEF
Quién, Yo? - Argentina- Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Realización original y de mucha calidad, en que se destaca un óptimo equilibro entre la creatividad y la visón de los chicos y el apoyo de los adultos. Participantes: Mariano Aguirre Paz, Santiago Aguirre Paz, Manuel Alvares Rainieri, Paula Doiny, Diego Dutka, Pablo Fortunato, Stefano Guerrieri, Gabriel Falli, Milena López Bouscaysol, Bruno Menconi, Matías Arman, Valentina Riganti.

1er.Mención
El castillo de Chapultepec - Tlalpan – México. Buen trabajo de rescate histórico y construcción de identidad, a partir de la perspectiva de los propios jóvenes. Participantes: Edgar Arias Cruz, André Dalí Berdejo Juárez, Diego Cotera Jiménez, Chiara Garibaldi López Bassols, Daniel Hernández Serratos, Pablo Darío Hernández Serratos, Arturo Melenio Tercero Hernández Tognola, Leonardo Martínez Pola, Juan Pablo Morales Cortés, Rodrigo Morales Cortés, Mariana Noriega Bravo, Diego Reynoso Cervantes, Esteban Andrés Ruíz Chávez, José Eduardo Ruíz Chávez, Luna Sarquis Frías, David Amadeo Soria Viterbo, Pablo Tenorio Moreno, Mariel Valdés Reyes.

2da.Mención
Bebé perdido - Distrito Federal, México. Guión muy cohe-rente y una animación que respeta el diseño original de los chicos, en cuanto a forma y movimiento. Participantes: Paris E.R. Arellanos, Erika C.C.G.G.M. . Ramírez, Agustín G. Higuera, Sergio P.B.J.A.S. Pantoja, Juan F. De J. G. Martínez, Nancy K. D. Granados, Nora S. Vázquez, Lorena R. González, Cesar A. V. Najera, Diana F. Zúñiga, Alejandra G. Murillo.

Rubro Guión
Jurado: Vivienne Barry, Fernando Rossetti Ferreira y Jorge Gore

1er Premio UNICEF
El problema de la basura - Ciudad de Buenos Aires – Argentina. Autores: Jenny Aguayo Mamami, Flavio Ávila, Sandra Cuba, Marizabel García Olivera, Gloria Leiva Jiménez, Sandy Godoy Romero, Melisa Leal, Catherine Saurez García, Iván Almiron, Jorge Cabrera, Marcelo Díaz, Lucas Jiménez, Juan González, Frank Mamami Kim, Francisco Mareco Maldonado, David Mendoza, Brian Papillu, Eric Ramoa, Álvaro Rojas Zúñiga.

2do. Premio
Una vez en Egusquiza... Provincia de Santa Fe – Argentina. Autores: Valentín Mansilla, Ignacio Coutaz, Julián Caronni, Josué Romero Sineiro, Pilmayquen Passerini, Ana Paula Ponce, Virginia Monasterolo, Malena Martínez, Ramiro Anselmo.

Ganadores categoría Jóvenes de 14 a 18 años

Rubro Realización
Jurado: Silvia Bacher, Boy Olmi, Claudio Morgado

1er Premio UNICEF
EL VALOR DE LAS COSAS - Humahuaca, Provincia de Jujuy – Argentina, Por tratarse de un relato original y profundo generando permanente interés y usando un tratamiento formal de alta calidad. Excelente fotografía, ajustadas actuaciones y muy buen uso del sonido y edición. Dirección: Lorena Maizares. Participantes: Mateo Fukuma, Santiago Fukuma, Flavio Benicio.

2do. Premio
RAPEÁNDOLE AL MIEDO - Bogota – Colombia. Por tratar de una manera personal una compleja temática latinoamericana proponiendo el camino creativo como una posible manera de enfrentar a la adversidad. Participantes: Grupo "Polimorfo".

3er. Premio Compartido
JAULA 8 - Montevideo – Uruguay. Por realizar de manera impecable un relato que en forma de metáfora, alude a la juventud de Montevideo. Participantes: Santiago Correa, Illana Hojman, Micaela Mesa, Matías Rey, Federico Rodríguez, Matías Ventura.

LA CONQUISTA II: A POR MÁS - Provincia de Santa Fe – Argentina. Por generar una propuesta de animación original y creativa para hablar un tema de onda trascendencia internacional. Participantes: Ernesto F. Mantaras.

1er Mención
ADICCIONES EN EL COLEGIO RUMANIA - Escuela de educación Media y Técnica Nº 02 "Rumania" D.E. Nº 17. Al grupo productor de La primera vez, Nuestras Raíces, Adicciones en el colegio Rumania, CBO y Compromiso y Educación. Por instalar de forma madura e inteligente temas de reflexión y debate entre los jóvenes.

2da.Mención
HUGUITO - Provincia de Buenos Aires – Argentina. Por la sensibilidad y el humor con que nos pone frente a nuestra capacidad de no discriminar. Dirección: Milagros Asselborn. Participantes: Melisa Rabaschino, Analí García, Gabriela Caplán, Andrea Garay.

3era.Mención Compartida
CEBAR ES DAR - Provincia de Tucumán – Argentina. Por rescatar valores y tradiciones propios de nuestra identidad y proponernos una reflexión sobre la pureza de nuestros símbolos. Participantes: Mariela Alejandra López, Jessica Naranjo, Héctor Darío Ale, Verónica López, Rosa Juana Ortiz, Noemí Susana Ortiz.

20 DE JUNIO DÍA DE LA BANDERA - Provincia de Santa Fe – Argentina. Participantes: Agustinna Castelli, Daniel Brunel, Ernesto Mántaras, Imanol Ibarra, Lara Bellina, Lucía Feuillet, Marcos Martínez, María Belén Sánchez, María Emilia Brumnich, María Eva Abalde, Maria José Sánchez, Natalia Gigliotti, Silvana Gallano.

4ta.Mención Compartida
JUNTOS POR LA VIDA - Ciudad de Buenos Aires – Argentina. Por tratar con valentía y compromiso un tema doloroso que espera solución. Participantes: Leandro Almada, Griselda Gómez.

PUAMA OPAETE - Provincia de Salta – Argentina. Por proponer un trabajo que difunde y valoriza nuestras auténticas raíces. Participantes: Jesús Rodolfo R. Astorga,Fernando Federico Morell, Daniel Ramiro Torres

Rubro Guión
Jurado: Cristina Raschia, José Pablo Feinman y Jorge Gore

1er Premio UNICEF
LA HUELLA DE MI ZAPATO - San Luis- Provincia de San Luis- Argentina. Autores: Carolina Paola Barrera, Miguel Ezequiel Barroso, Luciano Damián Civalero, Fernando Damián Collado, Mauricio Federico Diaz Meinardi, Soledad Escudero, Lorena Soledad Frontera, Mariela Alejandra Galende, Santiago Carlos García Tanco, Gustavo Oscar Gatica, Cristian Horacio González, Francisco Jauri, Franco Mauricio López, Virginia Isabel López, Emiliano M. Muñoz Benzaquen, Mariano Martín Perez Molina, Andrea Verónica Ripepi, Mariana Carla Arteaga, Florencia Vargas.

2do. Premio
CUANDO LAS MONEDAS NO ALCANZA -Venado Tuerto - Provincia de Santa Fe, Argentina. Por su revalorización de la esperanza y el trabajo en la comunidad. Autores: Guadalupe Giaccardi, Federico Matáis, María Eugenia Nazabal, Franco Peruggino, Florencia Sarlengo.

3era. Premio
LA VIDA ES ASI - Bogota, Colombia. Autores: Polimorfo Corporación

Ganadores categoría Jóvenes de 18 a 25 años (Estudiantes de Cine)

Rubro Realización
Jurado: Dolly Pussi, Oscar Carballo, María Julia Bertotto, Aldo Guglielmone, María Valdez

1er Premio Fundación Kine, Cultural y Educativa
DE PELICULA - Santiago de Chile- Chile. Narra las aventuras y desventuras de dos jóvenes cineastas para lograr un premio muy codiciado. Narrado con un desparpajo y comicidad desusados. Es muy importante que los jóvenes hagan uso del humor y además con esta mirada crítica. Dirección: Eduardo Banderas García & Eduardo López. Participantes: Marcela Díaz, Claudia Avilés, Paulina Peralta, Carlos Silva, Matías Hodgson, Lorena Sepúlveda, Álvaro Mussa, Ricardo Moris.

2do Premio
TRAZO A TRAZO - Ciudad de Buenos Aires – Argentina. Por realización, calidad de la imagen y respeto a la dignidad humana. Dirección: Paola Leanza. Participantes: Lorena Aguirre, Candelaria Baroni, Maria Laura Díaz.

3er. Premio
NA IACHE RSOXOQUI SO QÁ (LAS LÁGRIMAS QUE CORROE LA PIEDRA) - Ciudad de Bs. As. Argentina. Por su denuncia al olvido, desamparo y expolio de las comunidades por parte de los grupos de poder. Una denuncia sobre el genocidio de esas comunidades. Dirección: Alejandro Goldschtein. Partici-pantes:Francisco D´Alotto Moreno, Maximiliano Gastón Sosa, Gustavo Di Virgilio, Diego Matías Martínez.

1er.Mención
BUBBLE - GUM - Ciudad de Buenos Aires – Argentina. Guión muy bien estructurado, mucho cuidado de la imagen. Por la solidez y economía narrativas, el manejo del tiempo y el espacio y el registro acertado en clave de comedia. Dirección: Patricio Dondo. Participantes: Diego Vallejo, Mariano Roelas, Claudio Acosta, Marcelo Martínez, Magdalena Cernadas, Eliana Mosca, Natalia Martínez, Diego Aguirre, Martín Blasi.

2da.Mención
BAR IMPERIAL - Ciudad de Buenos Aires – Argentina. Muy cui-dada Dirección de arte, excelentes actuaciones, buen sonido, final controvertido. Dirección: Gabriel Grieco

	3era.Mención INVASION AL REINO MINERAL - Ciudad de Buenos Aires – Argentina. Por la música y manejo de la banda sonora. Dirección: Santiago Van Dam.

4ta.Mención
X-ISTENCIA - Santiago de Chile- Chile. Mención por una excelente factura. Dirección: Juan Pablo Méndez Opazo.

PREMIO IMAGE CAMPUS
RUINA DE UNA PASION - Ciudad de Buenos Aires – Argentina. Por su preciso y conciso manejo de la animación al servicio de una reflexión social contemporánea y de alcance popular. Una descripción perfecta y encerrada de la violencia en el deporte. Dirección: Maximiliano Ciaccio.

Rubro Guión
Jurado: Cristina Raschia, José Pablo Feinman y Jorge Gore

1er Premio Fundación Kine, Cultural y Educativa
MUÑECAS RUSAS - Madrid-España
Comentario del Jurado: Por su perfecto manejo del lenguaje, solidez y desarrollo.
Autor: Susana López Rubio.

2do. Premio
CAMILA - Lomas del Lago – México. Por su originalidad en el uso del lenguaje Cinema-tográfico. Autor: Lizbeth Fuensanta Valdez Ávila.

1er.Mención
LOS VECINOS - Provincia de Santa Fe – Argentina. Autor: Delfina Toledo.

2da.Mención
CERO NUEVE - Valparaíso – Chile. Autor: Natalia Venegas Reyes.

3era.Mención
TRIPTOFANO - Santiago – Chile. Por su metáfora. Autor: Juan Pablo Méndez Opazo.

Ganadores categoría Jóvenes de 18 a 25 años (Amateurs)

Rubro Realización
Jurado: Dolly Pussi, Oscar Carballo, María Julia Bertotto, Aldo Guglielmone, María Valdez

1er Premio Fundación Kine, Cultural y Educativa
CERO TOLERANCIA, SOLUCIÓN A LA DELINCUENCIA - Distrito Federal, México. Valiente informe Sobre la realidad social del DF y las soluciones "mágicas" de los problemas, vistos por los observadores jóvenes. Dirección: Karina Monroy Carapia.

2do Premio
ANARQUISMO EN LA ARGENTINA - Ciudad de Buenos Aires – Argentina. Opiniones y expectativas sobre el anarquismo en nuestro país, de Osvaldo Bayer, José Grunfeld y un joven militante Martín Albornoz. Por el sencillo pero a la vez dinámico uso del formato documental, sostenido en un contrapunto polifónico de voces que impide, a la hora de desarrollar su tema, quedarse con una "única voz" para contar la historia. Dirección: IIlan Brandenburg.

	1ra.Mención CONVIVIM A TRINITAT VELLA - Barcelona – España.Mención por su temática actual. Participantes: Nora Adabbar, María Mercedes Areco, Rocío León Guerrero, Elidiana Méndez Trinidad, Javier Oliva Mas, Iván Olivares Palomar, Brahim Ouhra, Marta Roca Cenzuel, Teresa Viñas García, Moisés Pajares Román, Shuvo Subo, Coral Gallardo Rodríguez.